Этот документ также доступен на английском (English), испанском (Español), французском (Français), корейском (한국어), и португальском (português do Brasil).
Цель Django Girls — быть гостеприимным мероприятием, где люди встречаются в дружественной обстановке. Соответственно, на протяжении всего мероприятия мы ожидаем ото всех участников уважения и вежливости по отношению друг к другу.
Чтобы стало ясно, чего именно мы ожидаем, мы разработали эти правила. Все участницы, спикеры, организаторы и волонтёры на любом мероприятии Django Girls обязаны их соблюдать. Организаторы должны заблаговременно ознакомить с этими правилами всех участвующих, а также следить за выполнением правил на всём протяжении мероприятия.
Харассмент включает в себя оскорбительные комментарии, относящиеся к полу, сексуальной ориентации, инвалидности, внешности, комплекции, расе, религии, также сексуальные изображения в публичных пространствах, преднамеренное преследование, сталкинг, нарушающее личные границы фотографирование, постоянное перебивание, прерывание речи или других событий, неуместный физический контакт и нежелательное сексуальное внимание.
Мы ожидаем, что люди, которых попросили прекратить такое поведение, немедленно его прекратят.
Выбирайте слова. Помните, что сексистские, расистские и другие подобные шутки могут быть неприятны окружающим. Django Girls — не место для ругани и оскорбительных шуток.
Если кто-то из участников продолжает оскорбительное поведение, организаторы воркшопа могут принимать любые меры, которые сочтут целесообразными, в том числе предупреждение или удаление с мероприятия, вплоть до запрета на дальнейшее участие в будущем.
Мы ожидаем, что эти правила будут выполняться на всех площадках воркшопа, а также на всех связанных с ним мероприятиях (например, афтепати).
Если на мероприятии кто-либо нарушает вышеописанные правила в отношении вас или кого-либо ещё, или есть какие-то другие проблемы, немедленно обратитесь к тренерам или организаторам. Мы будем рады помочь в разрешении ситуации.
Организаторы хорошо информированы о том, как поступить в случае такого инцидента. Они сделают всё, что можно, чтобы взять такую ситуацию под контроль. Обеспечат сопровождение или иным образом позаботятся о безопасности участниц. (В крайнем случае даже не постесняются связаться с правоохранительными органами.) Мы ценим ваше участие.